Vertaling van "conscientes nous faisons " (Frans → Nederlands) :

Mais au lieu d'avoir ces interruptions constantes et irréfléchies, nous ne créons que des interruptions conscientes. Nous faisons alors deux choses. Nous donnons le choix à Nancy et à John, mais il a aussi une seconde chose, plus subtile :
Maar in plaats van voortdurende toevallige of ondoordachte onderbrekingen, plaatsen we nu alleen nog bewuste onderbrekingen. We doen dus twee dingen. We introduceren een nieuwe keuze voor zowel Nancy als John, maar er is nog een tweede, subtielere verandering.

Je pense que nous le faisons déjà, mais nous n'en sommes pas conscients.
en dat we het zelfs nu al doen, maar dan onbewust. en dat we het zelfs nu al doen, maar dan onbewust.