Traduction de «consacrent des heures » (Français → Néerlandais) :

Le basketteur moyen de la Division I masculine de la NCAA consacre 39 heures par semaine à son sport.
De gemiddelde 1e divisie collegebasketballer spendeert 39 uur per week aan zijn sport.

C'est une tâche ardue, chronophage, à laquelle elles consacrent des heures chaque semaine.
Het is zwaar, tijdrovend werk, dat ze uren per week moeten doen.

J'ai posté des petites annonces disant, si vous êtes Anglaise, grand-mère, et que vous avez internet à haut débit et une webcam, pouvez-vous me consacrer une heure par semaine gratuitement ?
Ik verspreidde oproepen waarin stond: Ben je een Britse grootmoeder en heb je breedband en een webcamera, wil je me dan 1 uur per week van je vrije tijd geven?

Chaque semaine pendant 24 heures, qu'ils soient très occupés, très stressés au travail ou qu'ils aient besoin d'emmener leur enfants quelque part ils arrêtent tout et se consacrent à leur Dieu, leur réseau social, puis, intégrés à la religion aux promenades dans la nature.
Gedurende 24 uur per week, ongeacht hoe druk ze het hebben, hoe gestressed ze zijn op hun werk, of waar ze hun kinderen naartoe moeten rijden, ze nemen rust en brengen hun aandacht naar hun God, naar hun sociale netwerk, en bovendien, in hun religie wandelen ze vaak in de natuur.

Le monde a plus de 1000 milliards d'heures par an de temps libre à consacrer à des projets coopératifs.
De wereld heeft meer dan een biljoen uren vrije tijd per jaar om aan gezamenlijke projecten te werken.