Vertaling van "connexion sera assez forte " (Frans → Nederlands) :

Ainsi la prochaine fois si la mouche est confrontée à la même odeur à nouveau, la connexion sera assez forte pour allumer les moteurs et déclencher une manoeuvre d'évasion.
Dus de volgende keer dat de vlieg zichzelf voor dezelfde geur bevindt, is de verbinding sterk genoeg om de motoren aan te zetten en een ontwijkend manoeuvre in gang te zetten.

Et ainsi, la connexion que vous venez tout juste d’établir sera plus forte.
Daardoor zal de verbinding die jij gelegd hebt nog sterker worden.

Et si ce mouvement est assez fort, il sera, dans le meilleur sens du mot, une révolution.
En als de beweging krachtig genoeg is, wordt het een revolutie.