Traduction de «connexion haut débit » (Français → Néerlandais) :

J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Ik verbond hem met breedbandinternet - hij staat op ongeveer één meter boven de grond - zette hem aan en liet hem daar achter.

Et ceci est plus rapide que la plupart des connexions haut débit d'aujourd'hui.
Dat is sneller dan de meeste breedbandverbindingen vandaag.

Ils rentrent chez eux le soir; ils ont une connexion haut débit dans une hutte sans électricité.
Ze gaan 's avonds naar huis en hebben een breedbandverbinding in een hut zonder elektriciteit.

Et ce fut pour un fonds que le district scolaire avait pour mettre un ordinateur de bureau et une connexion Internet haut débit dans chaque foyer avec un enfant dans le système scolaire public.
En dit was voor een fonds van het schooldistrict om een pc en een breedband internetverbinding te krijgen in elk huis van een kind dat naar een openbare school gaat.

Maintenant, nous savons que c'est une variable clé, car les hommes plus âgés n'ont commencé à avoir des problèmes sexuels qu'après avoir obtenu une connexion à Internet haut débit.
We weten dat dit een sleutelvariabele is, want de oudere mannen begonnen pas problemen te ontwikkelen toen ze high-speedinternet kregen.

Il ne veut pas une connexion à haut débit chez lui.
Hij wil geen breedband-internet in huis.