Vertaling van "connexion est forte " (Frans → Nederlands) :

Si la connexion est forte, les moteurs initieront un virage.
Als de verbinding sterk is, slaan de motoren aan en begint de vlieg te draaien.

Avant ça, l'effort et la difficulté leur donnait l'impression d'être idiots, de vouloir laisser tomber à présent, l'effort et la difficulté, veulent dire des connexions entre neurones, des connexions plus fortes.
Eerst zorgde moeite en tegenslag ervoor dat kinderen zich dom voelden en dat kinderen snel opgaven, maar nu is die moeite en tegenslag het moment waarop hun neuronen nieuwe verbindingen leggen, sterkere verbindingen.

Et ainsi, la connexion que vous venez tout juste d’établir sera plus forte.
Daardoor zal de verbinding die jij gelegd hebt nog sterker worden.