Vertaling van "connaît la musique " (Frans → Nederlands) :

Ma génération en entend parler depuis qu'on est enfant, on connaît la musique : il faut sauver la forêt tropicale, c'est super urgent, tant de terrains de foot ont été détruits depuis hier,
Mijn generatiegenoten horen al over het regenwoud redden van kinds af aan. De boodschap is altijd dezelfde: we moeten het regenwoud redden, heel belangrijk, zoveel voetbalvelden zijn gisteren verwoest.

Et on connait tous l'effet Mozart -- cette idée qui existe depuis une dizaine d'années -- le simple fait d'écouter ou de faire écouter de la musique à un bébé in vitro augmente le QI de 10%, 20%, 30%.
We kennen allemaal het Mozart-effect -- een idee die de jongste 5 à 10 jaar opgeld maakt -- dat als je gewoon naar muziek luistert, of als je muziek speelt voor je baby in de baarmoeder, je IQ met 10, 20, 30 punten stijgt.

(Musique) Voici l’apprentissage de la propreté -- tout le monde connait ça, j'espère.
(Muziek) Dit gaat over zindelijkheidstraining -- zoals de meesten van jullie hopelijk weten.

Voyez-vous, la musique indienne, par exemple ne connaît pas le concept d'harmonie.
Indiase muziek, bijvoorbeeld, heeft niet zoiets als harmonie .