Traduction de «connaissent pas la musique classique » (Français → Néerlandais) :

Mon public, c'est toute personne qui est là pour écouter, même ceux qui ne connaissent pas la musique classique.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn publiek is wie dan ook die luistert, zelfs degenen die niets van klassieke muziek weten.

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park : Le violon et la nuit sombre de mon âme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ji_h (...) [HTML] [2016-01-01]

Ji-Hae Park: De viool en de donkere nacht van mijn ziel - TED Talks -

Ils ne portent pas encore de chaussures.¨ (Rires) La situation est similaire dans le monde de la musique classique, car il y a certaines personnes qui pensent que la musique classique est moribonde.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben nog geen schoenen. (Gelach) De situatie is vergelijkbaar in de wereld van de klassieke muziek: er zijn mensen die denken dat klassieke muziek aan het uitsterven is.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander: musique et passion. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Zander over muziek en passie - TED Talks -

Mais la musique classique distille toutes ces musiques, pour les condenser en leur essence absolue, et de cette essence elle crée un nouveau langage, un language qui parle avec une grande tendresse et sans fléchir de qui nous sommes vraiment.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat klassieke muziek doet, is deze muziekstukken distilleren, ze condenseren tot hun absolute essentie, en uit die essentie een nieuwe taal creëren, een taal die liefdevol en zonder verpinken spreekt over wie we echt zijn.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Tilson Thomas : Musique et émotion à travers les âges. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Tilson Thomas: Muziek en emotie door de tijd heen - TED Talks -

C´était au milieu du 20ème siècle quand la musique qui venait du coeur, la belle musique, n´était pas la chose la plus populaire dans le monde de la musique classique.

https://www.ted.com/talks/ahn_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat was in het midden van de 20e eeuw, toen muziek uit het hart, mooie muziek, niet bepaald het populairst was in de wereld van de klassieke muziek.

https://www.ted.com/talks/ahn_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ahn Trio: une approche moderne du piano, du violon et du violoncelle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ahn_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ahn Trio: Een moderne kijk op piano, viool en cello - TED Talks -

Après l'une de nos représentations à l'hôpital d'état de Patton à San Bernardino, une femme s'est approchée de nous et elle avait des larmes qui ruisselaient sur son visage, et elle souffrait d'une paralysie, elle tremblait, et elle avait ce sourire magnifique, et elle a dit qu'elle n'avait jamais entendu de musique classique auparavant, elle ne pensait pas qu'elle aimerait ça, elle n'avait jamais entendu un violon avant, mais que cette musique était comme le soleil, et que personne ne venait jamais leur rendre visite, et que, pour la ...[+++]

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na een optreden in het Patton State Hospital in San Bernardino, kwam een vrouw op ons af. De tranen stroomden langs haar gezicht. Ze had een hersenverlamming, ze schudde, en ze had een prachtige glimlach. Ze zei dat ze nog nooit klassieke muziek had gehoord, dat ze geen hoge verwachting had, maar dat muziek horen was als de zon horen schijnen, dat niemand haar ooit bezocht, en dat voor het eerst in 6 jaar, toen ze ons hoorde spelen, ze zonder medicijnen stopte met schudden.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta : Entre musique et médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Gupta: Tussen muziek en medicijnen - TED Talks -

Mêmes les trois icônes de la musique classique -- Bach, Beethoven, Mozart -- ont dû générer des centaines de compositions pour créer quelques chefs-d’œuvre.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zelfs de grote drie van de klassiek muziek -- Bach, Beethoven, Mozart -- moesten honderden composities produceren voor een veel kleiner aantal absolute meesterwerken.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les habitudes surprenantes des penseurs originaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende gewoontes van originele denkers - TED Talks -

Mais combien de vous seraient capable d'affirmer avec assurance quelque chose à propos d'un morceau de musique classique?

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hoevelen van jullie zouden een zelfverzekerde uitspraak kunnen doen over een stuk klassieke muziek?

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood : faire confiance à l'ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Hazlewood: Vertrouwen op het ensemble - TED Talks -

Alors, oui, je comprends qu'avec des appareils bizarres et puis l'absence totale d'instruments classiques et cette surabondance de chefs d'orchestre, les gens peut-être, se demandent, « Est-ce de la musique? » Mais passons à un morceau où clairement je suis sage, et c'est mon « Concerto pour orchestre ». Vous remarquerez beaucoup d'instruments classiques dans cette vidéo. (Musique) (Musique) En fait, ce n'est pas le titre de ce morceau, j'étais un peu espiègle. En fait, po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met die vreemde apparaten en de totale afwezigheid van traditionele instrumenten en de overvloed aan dirigenten, zou je je kunnen afvragen: is dit muziek? Nu een stuk waar ik me gedraag, en dat is Concerto for Orchestra . Het zal opvallen dat er veel traditionele instrumenten zijn in dit stuk. (Muziek) (Muziek) Dit is niet de titel van het stuk. Ondeugend van me. Om het interessanter te maken. Hier wat ruimte en dit is de titel van het stuk.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum : le savant fou de la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Applebaum: De gekke muziekwetenschapper - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous pouvez dire Biff a amené la voiture à Chicago mais pas Biff lui a amené la voiture . Vous pouvez dire Sal lui a donné un mal de tête , mais c'est bizarre de dire Sal a donné un mal de tête à Jason . La solution est que ces constructions, malgré leur apparence, ne sont pas synonymes. Si vous regardez au microscope la connaissance humaine, vous verrez qu'il y a une différence subtile dans leur signification. Donc, Donner le X au Y ... cette construction correspond à la pensée, Causer X d'aller à Y . Tandis que Y donner le X corresp ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan zeggen Jan reed de auto naar Chicago, maar niet Jan reed Chicago de auto . Je kan zeggen Sal bezorgde Jason hoofdpijn maar Sal bezorgde hoofdpijn aan Jason klinkt wat gek. De oplossing is dat deze constructies, ondanks de eerste indruk, niet synoniem zijn. Als je menselijke cognitie onder de microscoop legt, zie je een subtiel verschil in betekenis tussen beide. Dus Geef het X aan de Y -- die constructie stemt overeen met de gedachte Doe X naar Y gaan. Maar Geef de Y het X stemt overeen met de gedachte Zorg dat Y X krijgt. Vele dingen kan je op beide manieren construeren, zoals de klassieke illusies waarbij voor- en achtergrond om ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker nous parle du langage et de la pensée. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over taal en denken - TED Talks -

D'autres ont cherché : qui ne connaissent pas la musique classique similaire dans musique musique classique mais chose la plus quand la musique qu'elle n'avait jamais entendu de musique morceau de musique bizarres et puis totale d'instruments classiques mort connaissent travail dans microscope la connaissance chicago figure classique connaissent pas la musique classique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

connaissent pas la musique classique ->

Date index: 2022-01-25