Traduction de «connaissance scientifique a transformé le monde en quelques » (Français → Néerlandais) :

Pendant des dizaines de milliers d'années nos ancêtres ont compris le monde à travers des mythes, et ce n'était pas près de changer. L'apparition de la connaissance scientifique a transformé le monde en quelques siècles. Pourquoi ? Le physicien David Deutsch propose une réponse subtile.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gedurende tienduizenden jaren verklaarden onze voorouders de wereld via mythes en veranderde alles ijzig traag. De opkomst van het wetenschappelijke begrijpen veranderde de wereld in een paar eeuwen. Hoe kwam dit? Fysicus David Deutsch doet een poging tot een voorzichtig antwoord.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch: Une nouvelle façon d'expliquer l'explication - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Deutsch: Een nieuwe manier om de verklaring te verklaren - TED Talks -

Ainsi, en plus d'apprendre des principes utiles de géométrie, l'enfant a été exposé à des stratégies scientifiques plutôt sophistiquées, comme la réduction, qui est l'art de transformer un problème complexe en un problème simple, ou la généralisation, qui est au coeur de toute discipline scientifique, ou encore le fait que quelques propriétés sont invariantes sous certaines transformations.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl het kind wat nuttige meetkunde onder de knie kreeg, leerde het meteen wat vrij geavanceerde wetenschapsstrategieën zoals reductie kennen. Dat is de kunst om een complex probleem te herleiden tot iets eenvoudigers. Of generalisatie, de kern van elke wetenschappelijke discipline. Of het feit dat sommige eigenschappen niet veranderen bij bepaalde transformaties.

https://www.ted.com/talks/shim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schocken: Le cours d'informatique auto-organisé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shim (...) [HTML] [2016-01-01]

Shimon Schocken: een computercursus die zichzelf organiseert - TED Talks -

J’ai posé cette question dans tout le pays, et partout où je l’ai posée, où que ce soit, il y a toujours une grande partie du public qui ne lève pas la main. Et je me suis rendu compte que nous avons transformé le leadership en quelque chose de plus grand que nous. Nous l’avons transformé en quelque chose qui nous dépasse. Nous l’interprétons comme quelque chose qui change le monde. Nous avons pris possession de ce titre de leader ...[+++]

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb die vraag over het hele land gesteld. Overal waar ik ze stel, is er altijd een groot deel van het publiek dat zijn hand niet opsteekt. Het werd me duidelijk dat we van leiderschap iets gemaakt hebben dat groter is dan onszelf. Iets dat ons overstijgt. Iets over 'de wereld veranderen'. De titel 'leider' behandelen we als iets dat we op een dag zullen verdienen.

https://www.ted.com/talks/drew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Drew Dudley: Le leadership de tous les jours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/drew (...) [HTML] [2016-01-01]

Drew Dudley: Alledaags leiderschap - TED Talks -

[Science pour le bien public] Auparavant, on croyait que les connaissances scientifiques devaient être utilisées pour le bien du roi ou de la reine, ou pour le profit personnel de quelqu'un.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

[Wetenschap tot nut van het algemeen] Vroeger geloofde men dat wetenschappelijke kennis ten goede moest komen aan de koning of koningin, of moest dienen voor je eigen persoonlijke gewin.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Snyder : Le club des petits-déjeuners philosophiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Laura Snyder: De Filosofische Ontbijtclub - TED Talks -

On pourrait penser, n'est-ce pas, qu'avec nos connaissances scientifiques, notre monde moderne, nos meilleures villes, nos civilisations plus évoluées, nos meilleures conditions d'hygiène nos richesses, qu'on serait en mesure de contrôler les moustiques, et ainsi de réduire l'incidence de cette maladie.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zou je niet denken dat met al onze wetenschap, met onze vooruitgang in de maatschappij, met betere steden, betere beschavingen, betere sanitaire voorzieningen, rijkdom, we die muggen beter de baas zouden kunnen en de ziektes doen afnemen.

https://www.ted.com/talks/hady (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry : Re-concevoir les moustiques pour lutter contre la maladie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hady (...) [HTML] [2016-01-01]

Hadyn Parry: Muggen genetisch manipuleren om ziekten te bestrijden - TED Talks -

Et donc, le rêve serait de vivre dans un monde où toute personne à qui il arrive quelque chose de mal, de ce genre, ait une chance de voir son histoire téléchargée, vue, regardée, qu'ils sachent vraiment qu'ils peuvent être entendus, qu'il pourrait alors y avoir un site Web géant, peut-être un peu comme Google Earth, et vous pourriez le survoler et découvrir la réalité de ce qui se passe pour les habitants du monde, en un sens – ce que cette tech ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus dromen wij dat we een wereld kunnen hebben waarin iedereen die iets ergs overkomt, de kans heeft dat zijn verhaal online wordt gezet, gezien wordt, bekeken wordt dat hij weet dat hij echt gehoord kan worden, dat er een gigantische website is, misschien een beetje zoals Google Earth, en dat je daar de wereld rond kan kijken en er achter kan komen wat de realiteit is voor de bewoners van de wereld. In zekere zin kunnen we door deze technologie een hoop problemen in de wereld een menselijk gezicht geven, zodat we echt kunnen zien wie ...[+++]

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel lutte contre l'injustice au moyen de la vidéo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Gabriel bestrijdt onrecht met videocamera's - TED Talks -

C'est cette injustice qui a vraiment conduit ma mission pour essayer de faire un peu pour transformer la vie des personnes atteintes par la maladie mentale et en particulier une action critique sur laquelle je me suis concentré consiste à combler le fossé entre la connaissance que nous avons et qui peut transformer des vies, la connaissance de traitements efficaces et comment nous utilisons en fait ces connaissance ...[+++]

https://www.ted.com/talks/vikr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is deze onrechtvaardigheid die me ertoe heeft aangezet om iets te doen voor mensen met een psychische aandoening. Ik hield me vooral bezig met het overbruggen van de kloof tussen onze kennis om levens te veranderen, de kennis van effectieve behandelingen en hoe we die toepassen in het dagelijks leven. de kennis van effectieve behandelingen en hoe we die toepassen in het dagelijks leven.

https://www.ted.com/talks/vikr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vikram Patel : La santé mentale pour tous en impliquant tout le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vikr (...) [HTML] [2016-01-01]

Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken - TED Talks -

Eh bien, maintenant j'en suis arrivé à penser que mon paradigme scientifique suggère quelque chose de différent. Et, soit dit en passant, j'ai maintenant obtenu des capacités de calcul énormes dans Mathematica, et je suis PDG avec des ressources matérielles pour faire de grands projets, apparemment fous. Ainsi j'ai décidé de simplement essayer de voir quelle quantité de la connaissance systématique dans le monde nous pouv ...[+++]

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar nu denk ik: mijn wetenschappelijke paradigma suggereert iets anders. Ik heb nu ook enorme rekenmogelijkheden in Mathematica, en ik ben een CEO met de wereldlijke middelen om grote, ogenschijnlijk waanzinnige projecten te doen. Dus besloot ik na te gaan hoeveel van de bestaande systematische kennis we berekenbaar kunnen maken. Het was een groot en complex project, waarvan ik niet zeker was dat het zou werken.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram : Calculer une théorie du tout - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

Stephen Wolfram: een alomvattende theorie berekenen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Si la tâche scientifique est notre propre compréhension et celle de l'univers ou rechercher la connaissance du monde naturel alors, vérifier cette réalité pourrait nous éclairer sur ce que nous et le monde sommes vraiment.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als wetenschap toegewijd is aan het begrijpen van onszelf en het universum of het streven naar kennis van de natuurlijke wereld, dan zou het verifiëren van dergelijke subtiele realiteiten ons kunnen verduidelijken wat wij en de wereld eigenlijk zijn.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How out-of-body experiences could transform yourself and society | Nanci Trivellato | TEDxPassoFundo - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How out-of-body experiences could transform yourself and society | Nanci Trivellato | TEDxPassoFundo - author:TEDx Talks

D'autres ont cherché : connaissance scientifique a transformé le monde en quelques toute discipline scientifique l'art de transformer fait que quelques nous avons transformé change le monde leadership en quelque connaissances connaissances scientifiques pour le bien personnel de quelqu qu'avec nos connaissances nos connaissances scientifiques notre monde contrôler les moustiques transformer dans un monde sens arrive quelque entre la connaissance une action critique peu pour transformer dans le monde connaissance mon paradigme scientifique bien scientifique suggère quelque mort connaissent ferait du bien rechercher la connaissance tâche scientifique connaissance du monde

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

connaissance scientifique a transformé le monde en quelques ->

Date index: 2024-11-03