Traduction de «connaissait une seule » (Français → Néerlandais) :

Ma camarade de chambre connaissait une seule histoire de l'Afrique. Celle de la catastrophe.
Mijn kamergenote had een enkel verhaal over Afrika. Het enige verhaal van catastrofe.

C'était une femme célibataire sur le point de partir seule dans le pays, ne parlant même pas la langue, pour voyager seule en bus et en bateau pour se rendre sur une plage qu'elle ne connaissait pas ou n'avait jamais vue.
Ze was een alleenstaande vrouw, die op eigen houtje een land in trok waarvan ze de taal niet eens sprak, om per bus en boot te reizen naar een strand dat ze niet kende en nog nooit gezien had.