Vertaling van "congestion des réseaux saturés " (Frans → Nederlands) :

Mais ils leur viennent l'idée de la commutation de paquets, un moyen d'éviter la congestion des réseaux saturés en découpant les données à une extrémité et en la remettant avec les autres.
Maar ze kwamen wel op het idee van packet switching , een manier om opstopping te voorkomen in drukke netwerken door de data in stukjes te hakken en aan het einde weer bij elkaar te stoppen.

Mais le problème avec ça, c'est que ça sature les réseaux, pire, ça sature les capacités d'acquisition de chaque personne essayant de trouver LE morceau d'information qui leur permettra de prendre la décision qui fera la différence.
Het probleem hiermee is dat netwerken overbelast raken, en nog erger: het overdondert de cognitieve capaciteiten van eenieder die naar een klein stukje informatie zoekt, dat ze nodig hebben om die beslissing te maken, die het verschil zal maken.