Vertaling van "confrontation direct " (Frans → Nederlands) :

Mais ce sont toutes des parties de notre corps avec lesquelles nous interagissons directement avec notre environnement, en confrontation direct, si vous voulez.
Maar dat zijn allemaal delen van ons lichaam waar we heel direct contact maken met onze omgeving, in een directe confrontatie, als je wil.

Mais pas si vite messieurs, même si l'accouchement ne peut être confronté à un coup direct à tous les organes internes, la distension mécanique de zone d'utérus déclenche également les nocicepteurs et provoque le même genre de douleur viscérale.
Maar niet zo snel heren, hoewel de bevalling niet direct worden geconfronteerd met een directe klap op alle interne organen, brengt de mechanische uitzetting van de baarmoeder en dus ook de nociceptoren, hetzelfde soort viscerale pijn.