Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «conflits avaient » (Français → Néerlandais) :

AG : Et bien, écoutez. En 2005, nous aidions un million de personnes à rentrer chez eux dans la sécurité et la dignité, parce que les conflits avaient cessés.

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

AG: Nou, kijk: in 2005 hielpen we een miljoen mensen in veiligheid en waardigheid met de terugkeer naar huis, omdat conflicten waren afgelopen.

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les réfugiés ont le droit d'être protégés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anto (...) [HTML] [2016-01-01]

Vluchtelingen hebben recht op bescherming - TED Talks -

Je voulais transposer ça dans le domaine des images, et j'ai décidé de faire des choses qui avaient les mêmes conflits d'identité.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde dat naar een plat vlak verplaatsen, en besloot dingen te maken die dezelfde identiteitsconflicten hadden.

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz fait des oeuvres d'art avec du fil de fer et du sucre. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vik_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Vik Muniz maakt kunst met draad en suiker - TED Talks -

D'autres ont cherché : conflits avaient mêmes conflits choses qui avaient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conflits avaient ->

Date index: 2022-06-24