Traduction de «conflits au sein » (Français → Néerlandais) :

Le rouge est un conflit moderne, des conflits au sein des Etats.
Rood aangegeven is modern conflict, conflict binnen staten.

Ils seraient présentés aussi comme émanant du gouvernement de post-conflit, au sein du pays.
Ze zouden worden ingelijfd als zijnde geleverd door de postconflict-regering in dat land.

Depuis les années 60, le pouvoir est détenu par la famille al-Assad, qui a mené le pays en quasi-dictateurs jusqu'à ce que le Printemps Arabe survienne en 2011, une vague de protestations et de conflits au sein du monde arabe qui a renversé bon nombre de régimes totalitaires.
Sinds de jaren 60 wordt het bestuurd door de al-Assad familie, die als quasi-dictators heersten tot de Arabische lente in 2011: een revolutionaire golf van protesten en conflicten in de Arabische wereld, waardoor veel autoritaire regimes zijn omvergeworpen.