Vertaling van "conflit actuel " (Frans → Nederlands) :

Donc chaque force insurgée actuelle, chaque conflit actuel, va ressembler à quelque chose comme ça.
Dus elke actieve rebellenmacht, elk actief conflict zal er ongeveer zo uitzien.

Et cela est tout à fait normal maintenant, dans les conflits actuels. Parce qu'ils sont faciles à embrigader.
Dit is erg gebruikelijk in moderne conflicten, omdat ze erg makkelijk een oorlog in zijn te leiden.

Je veux vous parler d'une histoire pointant un problème au cœur du conflit actuel.
Een verhaal dat de nadruk legt op de kern van het probleem.

Un long conflit peut ruiner un pays et laisser derrière lui pauvreté et chaos. Mais alors quel est le bon chemin à prendre pour aider les pays déchirés par la guerre? A TED@State, Paul Collier explique les problèmes posés par les plans actuels d'aide post-conflit, et suggère 3 idées pour une meilleure approche.
Een lang conflict kan een land verwoesten, met armoede en chaos als gevolg. Maar wat is de juiste manier om door oorlog verscheurde landen te helpen heropbouwen? Bij TED@State beschrijft Paul Collier de problemen met huidige post-conflict-hulpplannen, en oppert 3 ideeën voor een betere aanpak.