Vertaling van "conditions atroces qui régnaient dans " (Frans → Nederlands) :

Ceux d'entre nous qui se souviennent des articles publiés après la révolution roumaine de 1989 se rappelleront les conditions atroces qui régnaient dans certaines de ces institutions.
Wie zich de krantenartikels herinnert uit Roemenië, na de revolutie in 1989, kent de gruwelijke omstandigheden in sommige instellingen.

Les conditions étaient atroces.
De omstandigheden waren verschrikkelijk.

En déambulant dans ce musée à ciel ouvert, vous imaginerez facilement les conditions de vie atroces des prisonniers dans cette version australienne d'Alcatraz.
Terwijl je door dit openluchtmuseum wandelt, is het niet moeilijk om je de gruwelijke omstandigheden in te beelden waarin de arme zielen leefden die naar de Australische versie van Alcatraz werden gestuurd.