Vertaling van "conditions appropriées " (Frans → Nederlands) :

Dans les conditions appropriées fournies ici, ces brins du champ magnétique peuvent être piégés à l'intérieur du supraconducteur.
In goede omstandigheden, zoals hier, kunnen die vastgehouden worden in een supergeleider.

En attendant, les Britanniques tentèrent d'honorer la Déclaration Balfour pour, je cite faciliter l'immigration juive sous les conditions appropriées . Entre 1920 et 1939 la population juive de Palestine a gagné 320 000 habitants.
Ondertussen probeerden de Britten zich te houden aan de belofte uit de Balfour-verklaring om: Joodse immigratie onder geschikte omstandigheden te vergemakkelijken Tussen 1920 en 1939, groeide de Joodse bevolking in Palestina met meer dan 320.000 mensen.

Nous comprenons désormais qu’obtenir de juste prix n’est pas seulement une question d’incitations sur les prix, mais aussi d’investissements dans une bonne infrastructure et dans les institutions appropriées et nécessaires pour créer les conditions capables de libérer les énergies innovantes dans le marché.
Nu zien we dat het gezond maken van markten niet alleen gaat over prijsprikkels, maar ook over investeren in de juiste infrastructuur en de passende en noodzakelijke instituties om de voorwaarden te scheppen voor het opbloeien van innovatie in de markt.