Traduction de «conclusion logique » (Français → Néerlandais) :

J'ai décidé de pousser ça jusqu'à sa conclusion logique et de prendre tout ce qu'il y a dans la Bible littéralement, sans faire le tri.
Ik besloot om dit idee tot het einde te volgen en om dus alles in de Bijbel letterlijk te nemen zonder te kiezen of te delen.

Nous pouvons pousser cette idée de participation peut être jusqu'à sa conclusion logique et dire que le design pourrait avoir son plus grand impact quand on le retire des mains des designers et qu'on le met dans les mains de tout le monde.
Dit kan de idee van participatie tot zijn logische eindpunt brengen en zeggen dat design de grootste impact heeft als het uit handen van de designers wordt genomen en in de handen van iedereen wordt gelegd.

En gros, il a emmené l’empirisme par à sa propre conclusion logique, démantelant tout le processus de perception au point où il a dû se demander si quoi ce soit existait.
Hij bracht empirisme tot zijn logische conclusie, het hele proces van perceptie ontledend tot op het punt waar hij zich moest afvragen of er überhaupt iets bestaat.

La première conclusion, logique et naturelle, j'imagine, est que nous ne sommes pas seulement ce corps.
De eerste conclusie -- ik denk een logische en voor de hand liggende -- is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.

Et ici, on voit très clairement qu'il y a quelque chose qui cloche, mais tirer une conclusion incorrecte quant à la causalité quand on voit une corrélation est l'erreur logique la plus courante.
Hier zie je dus duidelijk dat er iets niet klopt. Maar een verkeerde conclusie trekken wanneer je een verband ziet, is de meest gemaakte fout in logica.