Traduction de «conception de mission » (Français → Néerlandais) :

Tout d'abord, on veut que nos employés soient les plus créatifs possibles. Et on apprécie énormément d'être proche du centre artistique, parce qu'en fait, l'un des anciens du centre artistique, Eric Nyquist, a disposé une série d'affiches, des esquisses imaginaires, vous voyez, dans ce qu'on appelle notre salle de conception de mission, ou conception d'engin, simplement pour que les gens se laissent aller dans leurs réflexions.
We beginnen zo, we willen dat onze medewerkers zoveel mogelijk hun verbeelding laten spreken. We houden ervan om dicht bij het kunstcentrum te zitten, want we hebben in feite een alumnus van het kunstcentrum, Eric Nyquist, hij heeft een serie objecten tentoongesteld, waanzinnige tentoonstellingen enzo, in, wat wij noemen, ons missie-ontwerp- of ruimteveerontwerpruimte, gewoon om mensen ongeremd over dingen te laten denken.

Et nous devons trouver un moyen de créer, durant cette génération, un concept de mission générationelle.
En we moeten een manier vinden om de generatie die vandaag leeft, te laten beseffen dat ze een missie heeft.

Si ça existait, cela changerait toute la conception future des vaisseaux spatiaux et la planification des missions spatiales.
Als het zou bestaan, zou het alle toekomstige ruimte-ontwerpen en missieschema's veranderen.