Traduction de «concentre son attention » (Français → Néerlandais) :

Il concentre son attention pour se sortir du pétrain.
Hij focust al zijn aandacht op het vermijden van narigheid.

En fait, le comportement de communautés ou de pays entiers peut être influencé, selon où la communauté internationale choisit de concentrer son attention.
In feite kan het gedrag van hele gemeenschappen en landen erdoor worden beïnvloed, afhankelijk van waar de internationale gemeenschap zijn aandacht op wil richten.

Son corps disparaît, son identité disparaît de sa conscience, car il n'a pas assez d'attention, comme aucun de nous, pour vraiment bien faire une tâche qui requiert beaucoup de concentration et en même temps ressentir le fait qu'il existe.
Zijn lichaam verdwijnt, zijn identiteit verdwijnt van zijn bewustzijn, omdat hij niet genoeg aandacht heeft, zoals niemand van ons, om iets dat een hoop concentratie vergt goed te doen en tegelijkertijd te voelen dat hij bestaat.

Plutôt que de se concentrer sur des mots que la plupart des gens voient comme négatifs, Ross porte son attention sur des mots qu'on voit généralement comme inoffensifs.
In plaats van te focussen op woorden die over het algemeen als negatief worden gezien, buigt Ross zich over woorden die over het algemeen als onschuldig worden gezien.