Traduction de «comptoir dans » (Français → Néerlandais) :

Essayer de réfléchir à l'impression que produit une page 404, ce serait comme si vous alliez chez Starbucks et il y a le gars derrière le comptoir et vous êtes là-bas, et il n'y a pas de lait écrémé. Et vous dites, « Hey, pouvez-vous m'apporter le lait écrémé ? » Et il sort de derrière le comptoir et il n'a pas de pantalon. Et vous vous dites, « Oh, je ne voulais pas voir ça. » C'est l'impression de la page 404. (Rires) Je veux dire, j'en ai entendu parler. Et là où ça entre en jeu, et ce pourquoi c'est important est que je suis à la tête d'un incubateur de technologie, et nous avions 8 startups qui attendaient. Et ces startups se concentrent sur ce qu'elles sont, pas sur ce qu'elles ne sont pas, jusqu'à ce qu'un jour Athletepath, qui est un site web centré sur les services pour sportifs de l'extrême, trouve cette vidéo. (Vidéo) Type : Joey !
Herinner je hoe een 404 voelt. Je kan het vergelijken met naar Starbucks gaan. Er staat een man achter de toonbank en je ontdekt dat er geen afgeroomde melk is. Je vraagt: Hey, kan je de afgeroomde melk brengen? De man komt van achter de toonbank ... zonder broek. Je zegt: Oh, dat wilde ik niet zien. Dat is het 404-gevoel. (Gelach) Ik bedoel, dat heb ik gehoord. Waar speelt dit en waarom is dit belangrijk? Ik ben hoofd van een technologie-incubator. We hadden acht starters rond de tafel. Deze starters waren gefocust op wat ze zijn, niet op wat ze niet zijn, tot op een dag Athletepath, dat is een website die zich op diensten voor extreme atleten richt, deze video vond. (Video) Guy: Joey!

Il y avait un Baskin-Robbins dans ma ville et il servait la glace derrière le comptoir dans ces bacs en carton de vingt litres.
Er was een Baskin-Robbins in mijn thuisdorp, ze serveerden er ijsjes van achter de toog uit van die enorme, 20-liter kartonnen dozen.

(Rires) Et ce n'est qu'à l'arrivée au comptoir d'enregistrement, que j'ai réalisé que je n'avais pas mon passeport.
(Gelach) Pas bij de incheckbalie op het vliegveld realiseerde ik me dat ik mijn paspoort niet bij me had.

Raisuddin connaît la chanson : il met l'argent sur le comptoir.
Raisuddin kent de procedure, en legt het geld op de toonbank.

ça ce sont des panneaux que nous avons un peu partout : Blagues pratiques pour pirates . Pendant que vous lisez le panneau, on tire une corde derrière le comptoir et huit serpillières vous tombent sur la tête.
dit zijn wat borden die we overal hebben hangen, Grappen maken met Piraten Terwijl je het bord leest, trekken wij aan een touw achter de toonbank en dan vallen er 8 moppen op je hoofd.

Lorsque je louais une arme, le monsieur derrière le comptoir était parfaitement agréable et gentil, jusqu'à ce que je lui montre mon permis de conduire de New York.
Toen ik een wapen huurde, was de baliemedewerker aangenaam en vriendelijk, totdat ik hem mijn New Yorkse rijbewijs liet zien.

Dominant la rive du lac Michigan, Chicago n'était au départ qu'un modeste comptoir commercial à l'embouchure de la Chicago River. La ville s'est depuis imposée comme un centre mondial du commerce et de la culture.
Oprijzend vanaf de oevers van het Michiganmeer is Chicago begonnen als een kleine handelspost aan de monding van de rivier Chicago en inmiddels uitgegroeid tot een modern internationaal handels- en cultuurcentrum.

Les boutiques historiques de Chinatown, qui abritaient autrefois comptoirs commerciaux et fumeries d'opium, ont été transformées en restaurants, en hôtels de charme et en magasins de souvenirs.
De historische winkelpanden van Chinatown, ooit centrum van handel en opiumgebruik, zijn verbouwd tot restaurants, boetiekhotels en geschenkwinkels.

Cette caravane avait deux platines, une table de mixage, un comptoir, un frigo, une sono.
Dit was een trailer met twee draaitafels, een mengtafel, een bar, een frigo, een geïntegreerd geluidssysteem.

la cuisine parfaite – il n’y a pas de factures sur le comptoir dans la cuisine parfaite..
De perfecte keuken -- hier geen rekeningen op het aanrecht.