Vertaling van "compte — nous laissant littéralement sans rien à part notre " (Frans → Nederlands) :

Et on a vu pourquoi George Berkeley pense que cette distinction s’effondre en fin de compte — nous laissant littéralement sans rien à part notre esprit, nos idées et nos perceptions.
En we hebben gezien waarom George Berkeley denkt dat dat onderscheid uiteindelijk uiteen valt - ons achterlatend met letterlijk niets anders dan onze geest, ideeën en waarnemingen.