Vertaling van "comprendre une illusion " (Frans → Nederlands) :

Il m'a défié de comprendre une illusion d'optique.
Die daagde me uit om een optische illusie te doorgronden.

C'est comme les illusions optiques, pour lesquelles le fait de les comprendre ne les fait pas disparaître.
Het is als gezichtsbedrog: dat blijft bestaan, zelfs als je begrijpt hoe het werkt.

Il fait partie des rares philosophes vers lesquels on peut se tourner lorsque le monde nous a gravement laissés tombés, et quand nous avons besoin d'un ami qui peut comprendre pleinement les sombres recoins dans lesquelles nous sommes une fois que les illusions snetimentales qui nous sont normalement avancer s'effacent.
Hij is een van de weinige filosofen waar men terecht kan wanneer de wereld ons in de steek laat, en wij een vriend nodig hebben die ten volle begrip heeft van de donkere plaats waar we in zitten zodra de sentimentele illusies, die ons normaal drijven, wegvallen.