Traduction de «composés qui contiennent » (Français → Néerlandais) :

Les composés organiques sont une classe de composés qui contiennent du carbone.
Organische samenstellingen zijn een klasse samenstellingen die koolstof bevatten.

Parce que nous allons en avoir besoin si nous voulons reconstruire nos villes. Nous allons devoir reconstituer cet ensemble de méthodologies, principes et savoir-faire afin de réapprendre à composer des lieux dotés de sens -- des lieux intégrés. Qui permettent -- qui soient des organismes vivants dans la mesure où ils contiennent les organes de notre vie civique, et de la communauté, déployés sous une forme intégrée.
Want die zullen we nodig hebben als we gaan leren hoe we steden herbouwen. We moeten terugkeren naar die kennis over methoden, principes en technieken, om zo opnieuw te leren hoe we plekken kunnen creëren die betekenis hebben -- plekken die compleet zijn. Die levende organismen zijn in de zin van dat ze alle onderdelen van het publieke leven omvatten, en het sociale leven, en zich als één geheel ontplooien.

Du coup, vu leurs réactivité, on en trouve pas des masses dans la nature; les chimistes les extraient des composés qui les contiennent.
Dus, aangezien ze zo reactiefzijn, vind je geen grote sbrukken van hen in de natuur te vinden; in plaats daarvan moet chemici ze uit verbindingen halen waar ze in zitten.