Vertaling van "composée de femmes " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez voir ma femme qui essaie avec difficulté de poser un paquet de cartes postales en haut d'une pyramide composée de plus de 500 000 secrets.
Je ziet mijn vrouw die met moeite een blok postkaarten stapelt op een piramide van meer dan een half miljoen geheimen.

Dehors, il y a une longue file d'attente composée de femmes qui attendent là depuis plusieurs heures pour se faire soigner.
Buiten staat een rij vrouwen die al meerdere uren staan te wachten om behandeld te worden.

On a montré à une femme victime d'un viol une série de photos parmi lesquelles identifier son agresseur. Une des photos lui rappelait cet homme, mais elle ne pouvait pas l'identifier avec certitude. Quelques jours plus tard, on lui montre une autre série composée de nouvelles photos. Sauf une, celle qui avait déjà attiré son œil dans la série précédente. Celle-là est reprise dans la deuxième série.
Een vrouw was verkracht en kreeg een serie foto's te zien om haar aanvaller te identificeren. Ze zag wat overeenkomst in één van deze foto's, maar niet genoeg voor een positieve identificatie. Dagen later laat men haar weer een serie zien van allemaal nieuwe foto's. Behalve die ene foto die haar reeds opviel, in de eerdere reeks. Deze wordt in de tweede serie herhaald.

Héroïne, cocaïne, femmes forcées à se prostituer et les minéraux précieux. Et à qui étaient-ils destinés? À l'Union Européenne, qui à ce moment commençait à récolter les bénéfices de la mondialisation. Elle s'est alors tranformée en le marché de consommation le plus riche de l'histoire. Finalement étant composée de 500 millions de personnes
Heroïne, cocaïne, vrouwen die als prostituee werden verhandeld, en kostbare metalen. En waar gingen ze heen? Naar de Europese Unie, die tegen die tijd de vruchten van de globalisatie begon te plukken. Wat ze omvormde tot de rijkste consumentenmarkt in de geschiedenis. Die uiteindelijk uit ongeveer 500 miljoen mensen bestond.