Traduction de «composé de nombreuses » (Français → Néerlandais) :

A l'inverse, un système complexe est composé de nombreuses parties toutes similaires, et c'est leur interaction qui produit un comportement globalement cohérent.
Daarentegen is een complex systeem gemaakt van heel veel gelijke delen en het is de interactie die het uiteindelijke samenhangende gedrag produceert.

L'actrice Thandie Newton raconte l'histoire de la découverte de son « altérité », d'abord en tant que petite fille élevée dans deux cultures distinctes, puis en tant qu'actrice devant composer avec de nombreuses identités différentes. Une présentation sensuelle et sage, fraîchement débarquée de la scène de TEDGlobal 2011.
Acteur Thandie Newton vertelt haar verhaal over het vinden van haar anders-zijn — eerst als kind opgroeiend in twee verscheidene culturen, vervolgens als actrice vele zelven vertolkend. Een warme, wijze talk, rechtstreeks van de TEDGlobal 2011 buhne.

Les nombreuses Écritures sacrées composent la bible hébraïque ou Tanakh, et des centaines de discussions écrites et d'interprétations figurent dans un recueil exhaustif de significations plus profondes, appelé le Talmud.
De vele heilige teksten vormen samen de Hebreeuwse bijbel, of Tenach, en honderden geschreven discussies en interpretaties zijn samengevoegd in een omvangrijk handboek vol diepere betekenissen, genaamd de Talmoed.