Traduction de «compose un morceau » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, un cas: l'ensemble des trillions d'atomes composant ce morceau de métal restent immobiles et en même temps, ces mêmes atomes se déplacent de haut en bas.
Bijvoorbeeld: alle triljoenen atomen die dat stuk metaal vormen, staan stil en tegelijkertijd bewegen diezelfde atomen naar boven en beneden.

Et voilà un enfant de six ans qui compose un morceau de musique pour un orchestre à 32 instruments.
En dit is een zesjarige die een compositie maakt voor een 32-delig orkest.

Donc voilà comment il a composé son morceau, et comme l'a dit Adam, on a ensuite déterminé la meilleure façon pour lui de le jouer.
Zo heeft hij zijn stuk gemaakt. Zoals Adam zei, visten we toen uit wat de beste manier was voor hem om zijn stuk te vertolken.

La stratégie ici, est que si un patient vient nous voir avec un organe malade ou endommagé, vous pouvez prendre un tout petit morceau de tissu de cet organe, moitié moins grand qu'un timbre-poste, vous pouvez ensuite désassembler ce tissu, et observer ses composants de base, les propres cellules du patient, vous les prélevez, cultivez et rassemblez ces cellules à l'extérieur du corps en grandes quantités, et ensuite nous utilisons du matériau de soutien.
De aanpak is, als een patiënt bij ons komt met een ziek of gewond orgaan, dan neem je een heel klein stukje weefsel van dat orgaan, kleiner dan de helft van een postzegel, dan vouw je dat weefsel uit elkaar, en je kijkt naar de basale componenten, de eigen cellen van de patiënt, je neemt die cellen uit, je kweekt die cellen buiten het lichaam in grote hoeveelheden, en dan gebruiken we substraatmaterialen.

Notre prochain morceau est un poème composé par Nathalia Crane.
Het volgende is een gedicht, geschreven door Nathalia Crane.