Vertaling van "composant chimique contient " (Frans → Nederlands) :

Tout en prouvant qu'on a pas besoin d'être riche pour avoir une loi (temporairement, du moins) à son nom, l'apothicaire Joseph Proust s'est basé sur les mesures extremement précises de Lavoisier pour montrer qu'un composant chimique contient toujours les même éléments avec les mêmes proportions.
Bewijzende dat je niet rijk hoeft te zijn om een ​​wet (ten minste tijdelijk) naar je vernoemd te krijgen ging de Franse apotheker Joseph Proust verder met Lavoisiers ideeën van uiterst zorgvuldige uitgevoerde metingen en toonde aan dat een chemische verbinding altijd dezelfde verhoudingen van elementen bevat.

J'ai fait de nouvelles découvertes. Le chocolat contient, par exemple, de l'anandamine, le composé chimique de la béatitude.
Er zit nog meer in, ontdekte ik: anandamide bijvoorbeeld, de extasestof zit in chocola.