Traduction de «comparons maintenant » (Français → Néerlandais) :

Comparons maintenant cela au nombre de personnes qui sont mortes dans les conflits armés dans le monde sur la même période.
En laat ons nu eens kijken naar het aantal mensen dat gestorven is in gewapende conflicten in de wereld in diezelfde periode.

À titre indicatif, comparons avec les soldats en Irak, par exemple, ceux qui font la guerre maintenant : 0,5%.
Om dit is perspectief te zetten, als je dit bijvoorbeeld vergelijkt met de soldaten in Irak die nu aan het vechten zijn in de oorlog: 0,5 procent.

Et si maintenant nous comparons le visage de la statue, avec le visage du musicien, vous pouvez voir encore ces mêmes traits.
En als we nu het gezicht van het beeld met het gezicht van de muzikant vergelijken, zie je opnieuw dezelfde kenmerken.

Regardez ces quatre objets brillants, et comparons-les maintenant avec la camera du télescope spatial Hubble.
Kijk eens naar die vier heldere objecten en vergelijk het met een camera op de Hubble Ruimtetelescoop.

Maintenant, comparons cela avec les systèmes modernes, les élites gouvernantes établies en Afrique.
Vergelijk dit met de moderne systemen die de heersende elites hebben opgericht in Afrika.

Maintenant, comparons le avec le cerveau.
Laten we dit eens vergelijken met de hersenen.