Traduction de «compact que nous » (Français → Néerlandais) :

Mais imaginez aussi, s'ils étaient remplis d'os compact, notre tête serait un poids mort, nous ne pourrions pas la tenir droite, nous ne pourrions pas regarder le monde autour de nous.
Als zij opgevuld zouden zijn met been, dan zouden we ons hoofd door dood gewicht, niet rechtop kunnen houden. We zouden niet in staat zijn om naar de wereld om ons heen te kijken.

Et si nous regardons à quoi ressemblaient ces villages, nous voyons qu'ils étaient compacts.
En als we kijken naar hoe deze nederzettingen eruit zagen, dan zien we dat ze compact waren.

De l'espace supplémentaire est constamment crée partout, les galaxies sont des amas compacts de choses tenues ensemble par la gravité donc nous ne nous en rendons pas compte dans notre vie de tous les jours.
Nieuwe ruimte ontstaat constant overal, melkwegen zijn dichte clusters van materie samengehouden door zwaartekracht, dus wij merken deze uitbreiding niet in ons dagelijks leven.

Alors pendant qu'il me filmait, j'ai continué en suivant la piste de la peinture rouge avec une seule lumière et un appareil-photo compact que nous gardions pour ce genre d'occasions.
Terwijl hij me filmde, bleef ik het rode verfspoor volgen, slechts geholpen door één zaklamp en een kleine compacte camera die we voor zulke momenten bij ons hadden.

Et donc nous avons besoin d'une gestion de post-conflit basée sur le compact .
Dus we hebben een postconflict-overeenkomst.

Nous avons ainsi développé ensemble un schéma qui peut s'appliquer à une taille importante, et qui pour n'importe quel anneau plat ou disque puisse être plié en un cylindre précis et compact.
We ontwierpen samen een patroon dat kan opschalen tot een willekeurige grootte, maar dat elke platte ring of schijf kan opvouwen tot een handige, compacte cylinder.