Vertaling van "commémore les événements " (Frans → Nederlands) :

Non loin de là, le Parc de la paix commémore les événements du 28 février 1949, qui ont initié l'indépendance de Taïwan.
Een klein stukje verderop ligt 228 Vredespark, een monument ter herdenking van de opstand van 1949, de basis van de onafhankelijkheid van Taiwan.

D'une durée allant de quelques jours à plusieurs semaines, les funérailles sont événements bruyants, où commémorer une personne morte n'est pas tant une affaire de tristesse individuelle qu'une transition partagée publiquement.
Met een duur van enkele dagen tot enkele weken, vormen begrafenissen een bruisend gebeuren. Het herdenken van iemand die is overleden is niet zozeer een persoonlijk leed, maar eerder een publiek gedeelde overgang.