Vertaling van "communauté souhaite " (Frans → Nederlands) :

Et toi ? » C'est la musique que j'entendais tous les jours, et c'est la même musique qu'entendent les filles chaque jour si elles ne font pas ce que la communauté souhaite qu'elles fassent.
En jij dan? Dat was de muziek die ik elke dag hoorde, en dat is de muziek die meisjes elke dag horen als ze niet doen wat de gemeenschap van ze verlangt.

JR, artiste de rue, fit un souhait en 2011 : Rejoignez-moi dans un projet photo mondial pour montrer au monde son vrai visage. Aujourd'hui, un an après son souhait sur TED Prize, il démontre comment des posters géants de visages humains, collés sur des places publiques, connectent les communautés, amènent un changement, et changent la face du monde. Vous pouvez participer à insideoutproject.net
In 2011 deed straatartiest JR een wens: neem met mij deel aan een mondiaal fotoproject om de wereld zijn ware gelaat te tonen. Vandaag, een jaar na zijn TED Prize-wens, toont hij hoe gigantische posters van menselijke gezichten, aangeplakt op publieke plaatsen, gemeenschappen verbinden, verandering brengen en het aanschijn van de wereld veranderen. Je kan deelnemen op insideoutproject.net.

La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait.
Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.

Se référer et chercher la correspondance aux souhaits des communautés et ensuite exécuter – en fait aller là-bas et faire le travail, parce que lorsque vous inventez, ce n'est pas réel tant que ce n'est pas construit.
Verwijzen, koppelen aan gemeenschappen en dan implementatie - daadwerkelijk erheen gaan en het werk doen, want als je iets uitvindt is het nooit echt totdat het gebouwd wordt.