Traduction de «communauté dans lesquelles elles sont implantées » (Français → Néerlandais) :

Vous avez donc maintenant des églises qui sont devenues déconnectées par défaut de la communauté dans lesquelles elles sont implantées.
De kerken zijn dus bij voorbaat al losgekoppeld van de gemeenschap waar ze staan.

Au fil des ans, alors que je songeais à ces technologies et aux projets sur lesquels j'avais travaillé, une question persistait dans un coin de ma tête : et si nous avions tout faux sur les bénéfices de la technologie ? Et si, parfois, elle faisait vraiment du mal aux communautés que nous cherchions à aider ?
Over de jaren begon ik na te denken over deze technologie en mijn werk. Ik begon me af te vragen of de voordelen die we associëren met technologische vooruitgangen wel echt kloppen, en of ze soms niet juist hinder brengen aan de mensen die we willen helpen.