Traduction de «commettre des erreurs » (Français → Néerlandais) :

Et il a un point faible tragique, ou Hamartia comme l'ambition, la tyrannie, l'entêtement ou trop de fierté qui vont l'amener à commettre l'erreur fatale.
Hij heeft hamartia, een bepaalde tragische fout, zoals ambitie, tirannie, koppigheid of overmatige trots, die hem die fatale fout doet maken,.

L'idée est d'accepter un défi, de comprendre que ça ne va pas être facile, d'accepter de commettre des erreurs, et d'être cool avec soi-même quand ça arrive.
Denk dus aan een uitdaging die je wilt aangaan, besef dat het niet makkelijk wordt, accepteer dat je fouten zult maken en word niet boos op jezelf als dat zo is.

Peut-être que l'Afrique peut éviter de commettre les mêmes erreurs.
Wellicht kan Afrika wat van die fouten voorkomen.

L'auteur de sciences économiques Tim Harford étudie les systèmes complexes, et trouve un lien surprenant parmi ceux qui réussissent : ils ont été construits par tâtonnements successifs. Dans cette intervention brillante à TEDGlobal 2011, il nous demande d'accepter notre part d'aléatoire et nous exhorte à commettre de meilleures erreurs.
Economisch auteur Tim Harford bestudeert complexe systemen — en vindt een verrassende link tussen de succesvolle systemen: ze zijn gebouwd door te experimenteren met vallen en opstaan. In deze sprankelende talk uit TEDGlobal 2011, vraagt ​​hij ons om onze onzekerheid te aanvaarden en betere fouten te maken.