Traduction de «comment représentons-nous tous ces composantes qui décrivent » (Français → Néerlandais) :

Donc, comment représentons-nous tous ces composantes qui décrivent le mouvement de vous et de votre voiture dans les plaines du Dakota du nord ?
Dus, hoe kunnen we al deze verschillende voorwaarden, die de beweging van jou en jouw voertuig door de vlaktes van Noord Dakota beschrijven, in kaart brengen?

Étonnamment, ces zones associés à l'amour romantique intense peuvent rester actives pendant des décennies, et bien qu'il existe de nombreux autres composantes physiologiques et psychologiques qui viennent s'y associer, la vérité est que la science sait encore très peu de choses sur le pourquoi et le comment du sentiment amoureux. Et pourtant, nous semblons tous le connaître quand nous le ressentons Une question vous brûle les lèvres ? Posez là dans les commentaires ou sur Facebook ou Twitter.
Het is verbazingwekkend, deze regios die geassocieerd worden met intense romantische liefde decennia lang actief blijven, en terwijl er vele andere fysiologische en psychologische componenten zijn die tot de mix toevoegen, de waarheid is, dat wetenschappers nog steeds weinig weten over precies de reden waarom of hoe liefde werkt. En toch om een of andere manier, weten we allemaal wanneer we het voelen. Het je een brandende vraag die je beantwoord wilt?Stel het onder 'comments', of op facebook en twitter.