Traduction de «comment les émotions ressenties changeaient » (Français → Néerlandais) :

Et nous avons étudié si oui et comment les émotions ressenties changeaient en vieillissant.
We onderzochten of en hoe hun emotionele ervaringen veranderden met het ouder worden.

Et pendant ce temps, je l'ai ressenti, donc je suis branché à un agrégat d'émotions de milliers de personne et ce en temps réel, et c'est un nouveau type d'expérience humaine, parce que je peux savoir comment vous allez et si vous appréciez ce que je dis.
Terwijl dit aan de gang was, voelde ik dit, en ik ben nu dus ingeplugd op de verzamelde emotie van duizenden mensen, real-time. Dat is een nieuw soort menselijke ervaring want nu kan ik weten hoe het met iedereen gaat en hoe leuk je dit vindt.