Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «comment les rendre heureux » (Français → Néerlandais) :
Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux - TED Talks -
Jessica Green: We zijn bedekt met bacteriën! Hoe maken we ze blij? - TED Talks -
Don Norman expose les 3 façons qu'a le design de vous rendre heureux - TED Talks -
Don Norman over de 3 manieren waarop je blij wordt van design - TED Talks -
C'est déjà pas mal. J'ajouterais que, en Grande-Bretagne il y a un meilleur modèle de référence, qui est de dire aux gens que plus de courrier prioritaire arrive le lendemain au Royaume-Uni qu'en Allemagne. Car en général en Grande-Bretagne si vous voulez nous rendre heureux par rapport à quelque chose, dites-nous simplement qu'on le fait mieux que les Allemands.
Dat is behoorlijk goed. Ik zou zeggen dat er in Engeland een veel beter referentiekader is: vertel mensen dat in Engeland méér eersteklas-post de volgende dag arriveert dan in Duitsland. Want als je Britten een goed gevoel wil geven over iets, zeg dan dat we het beter doen dan de Duitsers.
Howard a fondamentalement changé la manière dont l'industrie alimentaire pense vous rendre heureux.
Wat Howard deed, is fundamenteel veranderen hoe de voedselindustrie denkt over u gelukkig maken.
Mais s'il y a deux enfants, et qu'on a qu'un biscuit, on arrivera qu'a les rendre heureux à moitié.
Maar als er twee kinderen zijn, en je hebt maar één koekje, zal je ze maar half zo blij maken.
Un ensemble de codes et de conventions qui travaillent ensemble à vous rendre heureux, en colère, vous faire peur, vous enthousiasmer.
Een reeks codes en conventies die samenwerken om je gelukkig te maken, of boos, bang, opgewonden.
En comprenant comment volent les moustiques, nous espérons comprendre comment les rendre incapable de voler.
Door te begrijpen hoe muggen vliegen proberen we te begrijpen hoe we kunnen zorgen dat ze niet vliegen.
Comment les rendre plus conviviaux à cette échelle?
Hoe maak je die vriendelijker op die schaal?
La question, c'est comment le rendre récurrent le faire s'accroître?
De vraag is, hoe kunnen we dat herhalen en op grotere schaal doen?
Comment les rendre interactifs?
Hoe doe je dat interactief?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
comment les rendre heureux ->
Date index: 2024-05-31
