Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «comment les antibiotiques font » (Français → Néerlandais) :
Comment les antibiotiques font cela?
Hoe doen antibiotica dit?
Nous pourrions créer des systèmes pour récolter des données qui nous diraient automatiquement et spécifiquement comment les antibiotiques sont utilisés.
We kunnen systemen ontwerpen om gegevens te oogsten die ons automatisch en specifiek vertellen hoe antibiotica worden gebruikt.
Comment nos microbes font de nous ce que nous sommes - TED Talks -
Hoe onze microben ons maken tot wie we zijn - TED Talks -
Comment ils le font, quand il le font, où ils le font, ça dépend entièrement d'eux.
Hoe ze het doen, wanneer ze het doen, waar ze het doen, dat kiezen ze zelf.
En d'autres termes, vous devez comprendre comment les idées font l'amour.
Met andere woorden, je moet begrijpen hoe ideeën seks hebben.
Il semble y avoir une certaine vérité dans la citation de John Donne Aucun homme n'est une île. Et dans un certain nombre d'études, il est possible de comparer comment les gens font dans les pays plus ou moins égalitaires à chaque niveau de la hiérarchie sociale.
Er lijkt een kern van waarheid te zitten in John Donne's ‘Niemand is een eiland.' In een aantal studies is het mogelijk te vergelijken hoe mensen in meer en minder gelijke landen het doen op elk niveau in de sociale hiërarchie.
En revanche cela ne nous dit pas comment les bébés font.
Het vertelt ons echter niet hoe baby’s het doen.
Et j'étais fasciné, je voulais savoir comment ces gens font.
Ik was erdoor gefascineerd, ik wilde weten hoe zij het deden.
Comment les Talibans font pour recruter des gens dans votre région ?
Hoe zorgen de Taliban in jouw streek dat mensen zich bij hen aansluiten?
Ce que tous ces exemples ont en commun, c'est l'idée que nous ne disposons de ces technologies pour contrôler la nature que depuis les 70, 80 ou 100 dernières années, et en un clin d’œil, nous avons gaspillé notre capacité à contrôler, parce que nous n'avons pas voulu voir que la sélection naturelle et l'évolution allaient trouver un moyen de passer outre. Nous devons complètemen
t repenser la façon dont nous allons utiliser les mesures que nous allons prendre pour contrôler les organismes biolo
giques, et repenser comment favoriser le dévelo ...[+++]ppement, la mise sur le marché, dans le cas des antibiotiques, la prescription, et l'utilisation de ces précieuses ressources.
We moeten echt opnieuw bedenken welke maatregelen we nemen tegen biologische organismes en opnieuw nadenken over hoe we de ontwikkeling van antibiotica en antibioticagebruik stimuleren en hoe we deze waardevolle middelen gebruiken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
comment les antibiotiques font ->
Date index: 2022-05-18