Traduction de «comment les acides gras » (Français → Néerlandais) :

Et en fait, une fois qu'il en met en vente un lot, il réalise régulièrement des analyses moléculaires et publie ses résultats en ligne, pour que vous puissiez vous connecter et rechercher votre numéro de lot et voir comment les acides gras se développent, et, vous savez, estimer sa fraîcheur.
Als hij er eenmaal een partij van heeft uitgebracht, voert hij regelmatig moleculaire analyses uit en zet de resultaten online, zodat je online je batchnummer kunt opzoeken om te zien hoe de fenolen zich ontwikkelen, en zo de versheid kunt inschatten.

Le pâteuse choses ici-bas contient aussi beaucoup d'acides gras insaturés, mais contient également des acides gras saturés, ce qui ne avoir des doubles liaisons et ainsi il peut emballer plus hermétiquement et former des solides à la température ambiante.
Het smeerbare spul hier beneden bevat veel onverzadigde vetten maar ook verzadigde vetten, wat geen dubbele bindingen heeft en dus veel dichter op elkaar gepakt kan zitten en dus een vaste vorm kan aannemen bij kamertemperatuur.

On pourrait utiliser les acides aminés, on pourrait utiliser les acides nucléiques, les acides carboxyliques, les acides gras.
We kunnen aminozuren, nucleïnezuren, carbonzuren of vetzuren gebruiken.

Les acides gras Omega 3, présents dans les poissons gras tels le saumon, augmenteront la production de nouveaux neurones.
Omega-3 vetzuren, aanwezig in vette vis, zoals zalm, verhoogt de productie van nieuwe neuronen.

Cette créature devrait être végétarienne, devrait grandir rapidement. Elle devrait s'adapter à un climat changeant, et devrait avoir ce profil de poisson gras, ce profil en acides gras, en EPA, DHA, oméga-3, que nous recherchons.
Dit beest zou vegetariër moeten zijn, en zou snel moeten groeien, moet zich kunnen aanpassen aan een veranderend klimaat en het zou dat vette-vis-profiel moeten hebben, die EPA-, DHA-, omega-3-vetzuren die we zo graag willen.

Et il y a un autre acide gras, l'acide caprique, qui est exactement comme les deux autres, si ce n'est pour deux atomes de carbone supplémentaires.
Nu is er nog een ander vetzuur, namelijk caprinezuur, dat ook op de anderen lijkt, behalve dat het nog twee koolstofatomen meer heeft.

Il faut ajouter des sucres, des protéines et des acides gras.
Je moet suiker toevoegen en proteïnen en vetzuren.

Nous n'avons pas de sirop de maïs à haute teneur en fructose, pas d'acides gras polyinsaturés, pas d'aliments industriels.
We hebben geen maïssiroop met veel fructose, geen verzadigde vetten, geen bewerkt eten.

Et ce sont celles que l'on appelle communément les acides gras Oméga-3.
En dat zijn voornamelijk de Omega-3 vetzuren.

Donc dans le savon, des acides gras à base de moelle de porc bouillie sont utilisés comme agent durcisseur, mais aussi pour donner un aspect nacré.
Nou, in zeep zitten vetzuren, gemaakt van gekookt beendervet, als uithardingsmiddel, maar tevens voor een parelachtig effect.