Vertaling van "commencé à voyager en dehors " (Frans → Nederlands) :

Alors j'ai commencé à voyager en dehors de l'Afrique, à prendre la parole en Europe, aux Etats-Unis, en Asie.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon met reizen buiten Afrika, spreken in Europa en de Verenigde Staten, ik ging naar Azië.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall helpt mensen en dieren om samen te leven. - TED Talks -

Alors quand j'ai commencé à voyager et à visiter ces musées, j'ai commencé à en apprendre beaucoup.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus toen ik begon te reizen en deze musea begon te bezoeken, leerde ik veel.

https://www.ted.com/talks/amit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amit Sood : Construire un musée des musées sur la Toile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amit (...) [HTML] [2016-01-01]

Amit Sood: Een museum van musea op het internet - TED Talks -

J'écrivais les chansons et, finalement, nous avons commencé à faire assez d'argent pour que je puisse arrêter de faire la statue, et en commençant à voyager, je ne voulais vraiment pas perdre le sens d'un lien direct avec les gens, parce que j'adorais ça.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik schreef de liedjes en uiteindelijk begonnen we genoeg geld te verdienen, zodat ik geen standbeeld meer hoefde te zijn. Toen we begonnen met toeren, wilde ik liever niet het directe contact met mensen verliezen, want ik vond dat fantastisch.

https://www.ted.com/talks/aman (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: L'art de demander - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aman (...) [HTML] [2016-01-01]

Amanda Palmer: De kunst van het vragen - TED Talks -

Vous voyez San Francisco et Los Angeles commencer leur voyage vers Hawaii dans le coin en bas à gauche.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ziet San Francisco en Los Angeles hun reizen naar Hawaï beginnen te maken in de linkerbenedenhoek.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin : voir notre humanité avec un oeil d'artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin: Kunstig onze menselijkheid visualiseren - TED Talks -

Dès les années 30, les réseaux routiers se sont développés, les camions ont remplacé les chemins de fer, les aliments frais ont commencé à voyager plus.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vanaf de jaren '30 groeide het wegennet, vrachtwagens vervingen de spoorwegen, vers voedsel begon meer te reizen.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

Mais il y a 5 ans, j'ai commencé un voyage personnel.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vijf jaar geleden vertrok ik op een persoonlijke reis.

https://www.ted.com/talks/fran (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Frans Lanting et ses photos lyriques de la nature. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fran (...) [HTML] [2016-01-01]

De lyrische natuurfoto's van Frans Lanting - TED Talks -

Cela signifie que tout signal que nous détecterions aurait commencé son voyage il y a longtemps.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat betekent dat als we een signaal bespeuren, het lang geleden zijn reis begon.

https://www.ted.com/talks/jill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarter nous appelle à aider la recherche SETI (Lauréat du TED Prize !) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jill (...) [HTML] [2016-01-01]

Jill Tarters oproep tot deelname aan de SETI-zoektocht (TED Prize winnaar!) - TED Talks -

On commence notre voyage dans le désert central...

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We beginnen onze reis in de grote woestijn van Australië.

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Thum : L'orchestre dans ma bouche - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tom_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tom Thum: het orkest in mijn mond - TED Talks -

J'ai commencé mon voyage il y a 30 ans.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik begon mijn reis 30 jaar geleden.

https://www.ted.com/talks/edwa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky photographie le paysage du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edwa (...) [HTML] [2016-01-01]

Edward Burtynsky fotografeert het olie-landschap - TED Talks -

Ainsi a commencé mon voyage dans l'esclavage moderne.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo begon mijn tocht naar de moderne slavernij.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine : Des photos qui témoignent de l'esclavage moderne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Kristine: Foto's die getuigen van moderne slavernij - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commencé à voyager en dehors ->

Date index: 2020-12-26