Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «commencé à imaginer à quoi pourrait ressembler » (Français → Néerlandais) :
Avez-vous déjà égaré votre badge TED et immédiatement après, commencé à imaginer à quoi pourrait ressembler 3 jours de vacances à Vancouver ?
Heb je ooit je TED-badge verloren gelegd, waarna je direct begon te fantaseren over een driedaagse vakantie in Vancouver?
Essayez d'imaginer à quoi pourrait ressembler la surface de Titan.
Probeer je in te beelden hoe de oppervlakte van Titan eruit kan zien.
J'ai commencé à imaginer à quoi cela pourrait ressembler.
Ik overdacht hoe dat er zou uitzien.
Et je veux réfléchir à quoi pourrait ressembler la démocratie, ou à quoi elle aurait pu ressembler si nous avions plus impliqué les mères.
Ik wil nadenken over de mogelijkheden hoe democratie eruit zou kunnen zien, of zou kunnen uitgezien hebben, als moeders meer betrokken waren.
Ce qui est sympa aussi, c'est que nous pouvons non seulement déplacer la caméra, mais aussi contrôler le temps. Je peux donc faire glisser ce curseur ici pour faire avancer le temps, et maintenant nous voyons à quoi pourrait ressembler un coucher de soleil sur la Station Spatiale Internationale, ils en ont un toutes les 90 minutes. (Rires) Très bien. Quoi d'autre ?
Ook cool: we kunnen niet alleen de camera bewegen, we kunnen ook de tijd controleren. Als ik deze balk langs de lijn schuif loopt de tijd vooruit, en nu kunnen we zien hoe een zonsondergang op het ISS er zou uitzien. Ze krijgen er één om de 90 minuten. (Gelach) Goed, en hoe zit het met de rest?
À quoi pourrait ressembler le futur des produits d'origine animale ?
Hoe zal de toekomst van dierproducten eruitzien?
Alors on a commencé à imaginer ce qui pourrait se passer dans ce bâtiment.
Dus bedachten we wat er nog meer in dit gebouw zou kunnen gebeuren.
Ici, une représentation artistique, en nous approchant encore, pour montrer à quoi pourrait ressembler cette planète.
Hier zoomen we in op de weergave en tonen hoe die planeet er zou kunnen uitzien.
Donc, si nous devions le faire, à quoi pourrait ressembler Sitopia ?
Dus, mochten we dit doen, hoe zou Sitopia er uitzien?
Alors, à quoi pourrait ressembler l'avion du futur ?
Dus hoe zou het vliegtuig van de toekomst eruit kunnen zien?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
commencé à imaginer à quoi pourrait ressembler ->
Date index: 2022-03-16
