Traduction de «commencé à fermer » (Français → Néerlandais) :

Ils ont commencé à fermer les médias sur lesquels les protestations apparaissaient.
Ze begonnen de demonstranten te arresteren.

Parce que l'alcool est un dépresseur, la zone du cerveau à commander les fonctions de base de la vie comme la respiration et le rythme cardiaque commencent à fermer
Aangezien alcohol een depressivum is tast het het deel van je hersens aan die de basisbehoeftes voorzien zoals het kloppen van je hart en ademen zal beginnen afbreken

Mais, pour commencer, j'ai envie de demander si tout le monde pouvait fermer les yeux pendant deux secondes et penser à une technologie ou une science qui a selon vous changé le monde.
Maar om te beginnen wil ik iedereen vragen even de ogen twee seconden te sluiten en aan een technologie of wat wetenschap te denken waarvan je denkt dat ze de wereld heeft veranderd.

C'est comme une porte qui commence à se fermer sur le rayon lumineux qui revient vers ses yeux.
Het lijkt alsof er een deur dichtgaat voor de lichtstraal die in zijn oog valt.