Traduction de «commencé à augmenter considérablement » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d'oiseaux chanteurs, et d'oiseaux migrateurs, a commencé à augmenter considérablement.
Het aantal zangvogels en trekvogels begon enorm te groeien.

Un tweet avec une photo ça augmente considérablement votre création de contenu !
Voeg een foto toe aan je tweet en zie hoeveel meer content je hebt.

Comme vous le voyez sur le graphique, la fréquence de ce type de trou augmente considérablement avec l'altitude.
Zoals je kunt zien op de grafiek neemt de frequentie van dit soort gaten drastisch toe met de hoogte.

Notre expérience montre que la productivité humaine augmente considérablement, d'environ 20 %, si l'on utilise ces plantes.
Onze ervaring wijst op een ongelofelijke stijging van de menselijke productiviteit met meer dan 20 procent door deze planten te gebruiken.

Et même les infections cutanées, que l'on croyait relativement inoffensives, une infection cutanée légère contractée au cours des 5 premières années de vie augmente considérablement le risque d'insuffisance rénale, et exige une dialyse à partir de l'âge de 40 ans.
Zelfs huidinfecties, waarvan we eerst dachten dat het niet zo'n groot probleem was, milde huidinfecties tussen nul en vijf jaar geven je een hoog risico op nierfalen, waardoor dialyse nodig is op 40-jarige leeftijd.

Le nombre de cas de rage a augmenté considérablement en Inde.
Het aantal gevallen van hondsdolheid is enorm gestegen in India.

Une voie remplie de voitures autonomes augmente considérablement le débit.
Een rijbaan van zelf-rijdende auto's verbeterd de doorvoer enorm.

J'aimerais accuser des parties de l'Asie pour leur demande insatiable d'ivoire ou de cornes de rhinocéros, et la croissance économique de la région en plein essor qui augmente considérablement le commerce illégal d'espèces sauvages.
Ik gaf graag delen van Azië de schuld van hun onstilbare honger naar ivoor en hoe de regionale economische groei de illegale handel in dierlijke producten aanwakkerde.

Ainsi, à mesure que les gens ont commencé à se sentir responsables des animaux sauvages, leur nombre a commencé à augmenter, et ceci est devenu la base du travail de préservation de la nature en Namibie.
Toen de mensen zich eigenaar begonnen te voelen van flora en fauna, begon de wildstand terug te groeien, en werd dit een stichting voor natuurbehoud in Namibië.

En l'espace de 50 ans -- soit un centième de millionième de l'age de la Terre -- le taux de dioxide de carbone dans l'atmosphère a commencé à augmenter, et incroyablement rapidement.
In slechts 50 jaar - dat is een honderdste van een miljoenste van de leeftijd van de Aarde - begon de hoeveelheid kooldioxide in de atmosfeer te stijgen, en wel onheilspellend snel.