Vertaling van "commencer par enquêter sur certaines propriétés " (Frans → Nederlands) :

Nous allons donc commencer par enquêter sur certaines propriétés étonnantes de l'eau
Laten we beginnen met enkele van de geweldige eigenschappen van water te onderzoeken.

Eh bien, l'une des manières par laquelle on peut commencer c'est essayer de définir des caractéristiques générales ou des propriétés des états émotionnels telle que l’excitation, et voir si on peut identifier certains comportements de mouche, qui montreraient certaines de ces propriétés.
We zouden kunnen proberen een aantal algemene kenmerken We zouden kunnen proberen een aantal algemene kenmerken of eigenschappen van emoties te herkennen. Bijvoorbeeld ‘opwinding’ en kijken of we bij vliegen een gedrag kunnen identificeren dat deze eigenschappen vertoont.