Vertaling van "commence à mieux comprendre ce tableau " (Frans → Nederlands) :

Avec cette information, on commence à mieux comprendre ce tableau et la raison pour laquelle il a captivé les spectateurs pour des siècles.
En met deze informatie gaan we veel meer begrijpen van dit schilderij en waarom het de toeschouwers al eeuwen boeit.

Et de fait, quand l'homme a commencé à mieux comprendre sa nature complexe et ambivalente, l'harmonie est devenue plus complexe à refléter.
Naarmate de mens een beter begrip kreeg van zijn complexe en ambivalente aard, werd de harmonie complexer, om dat weer te geven.

Au fur et a mesure que leur situation personnelle s'est améliorée, ils ont commencé à mieux comprendre le besoin de protéger la nature.
Terwijl de tijd verstreek en hun situatie verbeterde, begonnen ze steeds meer het belang van natuurbehoud in te zien.

En 2002, nous avons commencé un nouvel institut, l'Institut pour les Energies Alternatives Biologiques, dans lequel nous avons établi deux objectifs. L'un, de comprendre l'impact de nos technologies sur l'environnement, et comment mieux comprendre l'environnement. Et l'autre, de commencer ce procédé pour fabriquer la vie synthétique pour comprendre les bases de la vie.
We begonnen in 2002 met een nieuw instituut, het Instituut voor Biologische Energie-Alternatieven, waar we ons twee doelen stelden. Ten eerste, om de impact van onze techologie op het milieu te begrijpen, en hoe wij het milieu beter kunnen begrijpen. Ten tweede, om een begin te maken met het proces van het maken van synthetisch leven om elementair leven te begrijpen.

Mais pour commencer, il vaut peut-être mieux comprendre ce qu'est vraiment une page 404.
Om te beginnen, helpt het waarschijnlijk om te begrijpen wat een 404-pagina eigenlijk is.