Traduction de «comme ça elle va faire ça trois » (Français → Néerlandais) :

Et elle se posent sur la fleur. Elle mettent leur langue, qui s'appelle un proboscis, et elles boivent de l'eau sucrée. Maintenant elle boit un verre d'eau qui pour vous et moi est grand comme ça, elle va faire ça trois fois, et puis s'envoler. Et parfois elles apprennent à ne pas aller vers le bleu, mais à aller là où les autres abeilles vont. Donc elles se copient les unes les autres. Elles peuvent compter jusqu'à cinq. Elles peu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/beau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ze landen op de bloem. Ze steken hun tong er in, de proboscis zoals die heet, en ze drinken suikerwater. Nu drinkt ze een glas of water wat er voor ons ongeveer zo groot uit zou zien, en dat doet ze drie keer, en daarna vliegt ze weg. Soms leren ze ook om niet naar de blauwe bloemen te gaan, maar om dezelfde plek op te zoeken als de andere bijen. Dus ze doen elkaar na. Ze kunnen tot vijf tellen. Ze kunnen gezichten herkennen.

https://www.ted.com/talks/beau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto: Les illusions d'optique montrent comment nous voyons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beau (...) [HTML] [2016-01-01]

Beau Lotto: Optische illusies laten zien hoe wij kijken - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

RP : Elle va continuer comme ça pendant environ trois à quatre heures, et l'idée n'est pas qu'elle dise tout ce que la cible va vouloir dire, mais l'idée est de couvrir toutes les différentes combinaisons de sons qui existent dans le langage.

https://www.ted.com/talks/rupa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

RP: Zo gaat ze een uur of drie door, RP: Zo gaat ze een uur of drie door, en het idee is niet dat ze alles moet zeggen wat het doel zal willen zeggen, maar het idee is om alle verschillende combinaties van geluiden die in de taal voorkomen te vormen.

https://www.ted.com/talks/rupa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voix synthétiques, aussi uniques que les empreintes digitales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rupa (...) [HTML] [2016-01-01]

Synthetische stemmen, zo uniek als vingerafdrukken - TED Talks -

Ceci est en fait une présentation de deux heures que je donne aux lycéens, résumé ici en trois minutes, Tout a commencé un jour dans un avion, alors que j'allais à TED, il y a sept ans. Et dans le siège à côté de moi il y avait une lycéenne, une adolescente, et elle venait d'une famille vraiment pauvre. Et elle voulait faire quelque chose de sa vie, et elle m'a posé une simple petite question. Qu'est ce qui amène à la réussite? , m ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is eigenlijk een presentatie van 2 uur die ik geef aan scholieren, nu samengebald tot 3 minuten. Het startte allemaal op een dag in het vliegtuig op weg naar TED, zeven jaar geleden. In de stoel naast me zat iemand van de middelbare school, een tiener. Ze kwam uit een zeer arme familie. Ze wilde iets van haar leven maken en ze stelde me een simpel vraagje. Ze zei: Wat leidt tot succes? Ik voelde me nogal beroerd omdat ik haar geen goed antwoord kon geven. Ik stap van het vliegtuig en ga naar TED.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St. John: Les 8 Secrets de la Réussite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St. Johns 8 geheimen van succes - TED Talks -

Et ça l’a mené à ce qu'elle fait maintenant, elle va au marché des vêtements d'occasions, et pour environ trois dollars et 25 cents, elle achète une vieille robe de bal.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En dat ontwikkelde zich tot wat ze nu doet, ze gaat naar tweedehands kledingmarkten, en voor zo'n drie dollar 25 koopt ze een oude baljurk.

https://www.ted.com/talks/jacq (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz à propos des façons d'échapper à la pauvreté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jacq (...) [HTML] [2016-01-01]

Jacqueline Novogratz over ontsnappen aan armoede - TED Talks -

Et nous l'avons fait parce que nous pensons qu'elle va réellement nous permettre de réaliser le potentiel, la promesse, de l'ensemble du séquençage du génome humain, mais elle va nous permettre, en faisant ça, de faire vraiment des essais cliniques dans un plat avec des cellules humaines, et non pas cellules animales, pour produire des médicaments et des traitements qui sont beaucoup plus efficace, beaucoup plus sûrs, beaucoup plus rapidement, et à un moindre coût.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben dat gedaan omdat we denken dat we zo het potentieel waar kunnen maken van de sequentieanalyse van het menselijk genoom. Daarbij kunnen we ook klinisch reageerbuisonderzoek doen met menselijke cellen in plaats van dierlijke cellen, om medicijnen en behandelingen te genereren die veel effectiever, veel veiliger, veel sneller en veel goedkoper zijn.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Solomon : La promesse de la recherche sur les cellules souches - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Solomon: De belofte van stamcelonderzoek. - TED Talks -

Vous ne pouvez pas la voir, parce qu'elle est enterrée sous cette herbe verte dans un petit village au Libéria, parce qu'elle est morte en trois jours de la diarrhée - la giclée de chocolat, la vas-y-vite, une blague.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ziet haar niet, want ze is begraven onder dat groene gras in een klein dorp in Liberia, omdat ze overleed na drie dagen diarree - de racekak, de dunne, een lachertje.

https://www.ted.com/talks/rose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Parlons de merde. Sérieusement. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rose (...) [HTML] [2016-01-01]

Rose George: Tijd voor een smerig praatje. In alle ernst. - TED Talks -

Nous allons montrer aux bébés une boite de balles bleues et jaunes, et mon étudiante diplômée, Hyowon Gweon, maintenant une collègue à Stanford, va tirer trois balles d’affilée de cette boite, et en les tirant, elle va les presser; les balles vont couiner.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We laten de baby's een doos met blauwe en gele ballen zien, en mijn toenmalige student, nu collega in Stanford, Hyowon Gweon, pakt drie blauwe ballen achter elkaar uit die doos, en telkens als ze een bal pakt, knijpt ze erin en piept de bal.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les esprits étonnamment logiques des bébés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

De verrassende logica van baby's - TED Talks -

Elle a 19 ans, son rêve est d'aller à la fac pour être en mesure de les faire vivre. Elle est très athlétique. Il se passe une chose : elle fait une demande de bourse, une bourse d'études complète. Elle l'obtient. Son rêve d'aller à l'école, son désir d'être instruite, est enfin là. Elle va à l'école le premier jour.

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze is 19. Haar droom is naar de universiteit te gaan om hen te kunnen onderhouden. Ze is zeer atletisch. Een van de dingen die gebeuren, is dat zij een studiebeurs aanvraagt. Een sport-studiebeurs. Die krijgt ze. Haar droom van naar school gaan en een opleiding krijgen, is eindelijk daar. Ze gaat naar school op de eerste dag.

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee : Libérer l'intelligence, la passion, la grandeur des filles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leym (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee: Ontgrendel de intelligentie, passie, grootsheid van meisjes - TED Talks -

Et bien que les jeunes du Monde Arabe ont bien réussi à faire tomber trois dictateurs, à ébranler la région, à en quelque sorte persuader les rois intelligents de Jordanie et du Maroc de mener des réformes conséquentes, il reste encore à voir quel va être le résultat.

https://www.ted.com/talks/srdj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoewel jongelui uit de Arabische wereld erin geslaagd zijn drie dictators neer te halen, de regio op te schudden, een paar slimme koningen uit Jordanië en Marokko te overtuigen om hervormingen door te voeren, valt nog af te wachten wat het resultaat wordt.

https://www.ted.com/talks/srdj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Srdja Popovic :Comment faire tomber un dictateur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/srdj (...) [HTML] [2016-01-01]

Srdja Popovic: Hoe werp je een dictator omver? - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

comme ça elle va faire ça trois ->

Date index: 2021-09-07