Traduction de «comme ville nous pouvons offrir mieux » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez imaginer le nombre de PDF. Le fait que nous y ayons accès est formidable, mais ne les publions pas dans des PDF, car nos citoyens chercheront le moyen de les en extraire. Nos citoyens n'ont pas de temps à perdre, et comme ville nous pouvons offrir mieux. La bonne nouvelle, c'est que l'administration Blasio a publié ces données il y a quelques mois, Mais beaucoup de données restent enfermées dans des PDF, ce qui est notamment le cas des données sur les crimes.
Stel je voor hoeveel pdf's dat zijn -- Prachtig dat we die gegevens hebben, maar laten we geen pdf's maken, anders moeten burgers bewerkingsprogramma's maken. Zonde van de tijd. Als stad kunnen we dat béter oplossen. Gelukkig zijn onder burgemeester de Blasio recentelijk deze gegevens vrijgegeven, zodat we er gewoon bij kunnen. Maar veel gegevens staan nog steeds ingepakt in pdf. Misdaadgegevens krijg je bijvoorbeeld alleen in pdf.

Leur temps pourrait être mieux utilisé, et nous, comme ville, pouvons faire mieux.
Zonde van de tijd. Als stad kunnen we dat béter oplossen.

Donc bien sûr, nous pouvons faire mieux, et nous voulons faire mieux et nous essayons tous d'être écolo.
Het is duidelijk dat we het beter kunnen. We willen het beter doen en proberen groen te worden.

Nous nous pouvons offrir aux gens une excellente continuité d'expérience et d'investissement personnel.
We kunnen mensen de grootse continuïteit aanbieden van ervaring en persoonlijke investering.

Et dans ce processus, il nous a appris un tas de trucs sur la nature de la connaissance elle-même, et comment nous pouvons au mieux la tester et la remettre en cause, afin de nous rapprocher de la vérité.
En terwijl hij dit deed leerde hij ons veel over kennis. en over hoe we het het beste kunnen testen, om ons dichter bij de waarheid te brengen.

Nous pouvons faire mieux que le capital-risque, je pense, comme des grandes réussites comme celle-ci.
We kunnen meer dan alleen durfkapitaal, inclusief grote successen zoals deze.

Comment avons-nous si peu d'information et comment pouvons-nous mieux faire ?
Waarom krijgen we dat niet te weten en hoe verbeteren we dat?

Nous pouvons faire mieux que ça.
We kunnen beter doen dan dit.

Nous pouvons faire mieux et améliorer le monde.
Wij kunnen onszelf verbeteren en het kan de wereld verbeteren.

Je sais que nous pouvons faire mieux.
Ik weet dat we het beter kunnen.