Vertaling van "comme une radio du système circulatoire " (Frans → Nederlands) :

J'utilise donc ce materiau de sculpture pour tracer les trajectoires des métros au dessus du sol en temps réel, comme une radio du système circulatoire de la ville qui se révéle.
Met dit materiaal volg ik boven de grond de route van de metro in real time -- als een röntgenfoto van de bloedsomloop van de stad.

Le sang voyage à travers tout le corps en passant par les tuayux du système circulatoire.
Het bloed reist het hele lichaam door via de vaten van de bloedsomloop.

Pas de rupture dans votre système circulatoire.
Geen onderbreking van je bloedsomloop.

Nous saturons les océans, empoisonnons le système circulatoire de la planète, et nous prélevons des centaines de millions de tonnes d'animaux sauvages, tous composés de carbone.
We stoppen de oceaan vol, vergiftigen de planetaire bloedsomloop, en we roeien honderden miljoenen tonnen wilde natuur uit, allemaal op koolstof gebaseerde eenheden.

Et ils obstruent la respiration et le système circulatoire de la terre.
Ze vervuilen de luchtwegen en de bloedsomloop van de aarde.

Ils ont un système de communication radio national crypté.
Ze hebben een nationaal gecodeerd radio-communicatiesysteem.

Mais après l'invention de la technologie de la radio, un nouveau système d’interprétation simultanée a été développé à la suite de la seconde guerre mondiale.
Maar na de komst van de radio werd het simultaantolken ontwikkeld in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog.

Elle a déjà parcouru près de 1 000 milles, n'a eu aucun contact radio depuis plus de deux semaines, une tempête ayant endommagé son système de communication longue distance après seulement 5 jours en mer.
Op dit moment had ze 1600 kilometer afgelegd en had al ruim twee weken met niemand gesproken doordat een storm al haar lange-afstand-communicatie-apparatuur al op de 5e dag kapot maakte.

Ceci est un système d'identification par fréquence radio.
Dit is een radio frequentie ID systeem.