Vertaling van "comme une pastèque " (Frans → Nederlands) :

Le visage de la femme ressemble à une pastèque,
Het gezicht van de vrouw ziet eruit als een watermeloen.

(Rires) J'ai toujours atterri comme une pastèque jetée d'une fenêtre du troisième étage.
(Gelach) Ik land altijd als een watermeloen uit een raam op de derde verdieping.

D'une part, les femmes se retrouvent avec la tâche de porter un objet à la taille d'une pastèque à travers un trou qui a la taille d'une pièce.
Aan de ene kant vrouwen hebben de taak om een object met de grootte van een watermeloen door een gat zo groot als een munt te persen.