Traduction de «comme une panacée » (Français → Néerlandais) :

Et ces technologies seront bientôt sur le marché pour tout le monde, comme une panacée contre le mensonge, et elles s'avèreront incroyablement utiles un de ces jours.
Deze technologieën gaan ons worden aangeboden als wondermiddelen tegen misleiding, en ze zullen ooit ongelofelijk handig zijn.

Donc, si les élections sont la panacée pour mettre fin à la corruption, comment se fait-il que ces pays n'y arrivent pas ?
Dus als verkiezingen het panacee zijn voor corruptie, waarom kunnen deze landen het dan niet oplossen?

Cellules souches, j'en avais entendu parler comme panacée de la médecine future, la possible thérapie de nombreuses maladies actuelles et futures.
Ik kende stamcellen, ik had erover gehoord als dé oplossing van de toekomst -- de behandeling van vele ziekten in de toekomst, wellicht.