Traduction de «comme isolant des cils » (Français → Néerlandais) :

Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons. On utilise une imprimante à jet d'encre modifiée. Nous imprimons les formes. Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : des chaussures, des ceintures, des sacs à main, etc. sans qu'aucune créature douée de sens ne soit blessée. C'est sans victimes. C'est de la viande issue de tubes à essais. Notre théorie est que finalement nous devrions faire aussi cela avec les maisons. Voici un mur classique et une construction architecturale. Voici une partie de notre proposition pour une maison en viande, où nous utilisons des cellules de graisse comme isolant, des cils pour le vent et des muscles sphincter pour les portes et fenêtres.
En wat we doen is het laten groeien van een extracellulaire matrix van varkensvlees. We gebruiken een aangepaste inktjetprinter. En we printen geometrische vormen. We printen vormen waarmee we industriële ontwerpen kunnen maken als schoenen, leren riemen, handtassen, etcetera, zonder dat een levend wezen wordt geschaad. Er zijn geen slachtoffers, het is vlees uit een reageerbuis. Onze theorie is dan ook dat uiteindelijk we dit zouden moeten doen met huizen. Dit is een typisch gipswandje, een bouwkundige constructie. En dit is een deel van ons voorstel voor een vleeshuis, waar je kunt zien dat we vetcellen gebruiken als isolatie, trilhaartjes om de windbelasting op te vangen. en sluitspieren voor de deuren en ramen.

On installe ensuite la plomberie, l'électricité et le chauffage, et on isole. La mousse polyuréthane est un excellent isolant, qui remplit bien toutes les fissures mais a une énergie grise assez élevée. L'ouate de cellulose projetée ou en plaque est une alternative avec une énergie beaucoup plus faible. Nous avons aussi utilisé des bottes de foin pour isoler notre bibliothèque, avec une énergie grise nulle. En ce qui concerne le placo, si vous utilisez de l'écoloplaco, c'est environ le quart de l'énergie grise d'une placo standard.
Toen installeerden wij de leidingen, elektriciteit, verwarming, ventilatie en airconditioning en isolatie. Sprayschuim is een uitstekende isolator, het vult alle scheuren, maar heeft een hoge hoeveelheid opgenomen energie. En spraycellulose of katoenvezel zijn daarvoor een alternatief met lager energie. Wij hebben ook strobalen gebruikt voor de vulling van onze bibliotheek, die nul opgenomen energie bevat. Wanneer het op gipsplaten aankomt: als je EcoRock platen neemt, verbruikt het ongeveer een kwart van de opgenomen energie van een standaard gipsplaat.

Pas de cheveux, pas de de cil, plus rien.
Geen haar, geen wimpers, niets.

Le mucus piège des particules, des virus, des allergènes potentiels, et ces petits cils expulsent le mucus à l’extérieur.
Slijm vangt stofjes, virussen, allergenen, en deze cilia bewegen het slijm naar buiten.

Et il y a des créatures invisibles qui vivent sur tout le corps, dont des acariens qui logent leurs vies entières sur vos cils, qui rampent sur votre peau la nuit.
Er leven onzichtbare wezens op je hele lichaam, waaronder mijten die hun hele leven doorbrengen op je wimpers en 's nachts over je huid kruipen.

(Rires) Ces éléphants extraordinaires avec leur petites expressions bizarres et sinistres et leurs cils à la Greta Garbo, avec leurs défenses en or, etc.
(Gelach) Die bijzondere olifanten met hun vreemde, sinistere uitdrukking en Greta Garbo-wimpers, met die gouden slagtanden.

Je met des réflexions et des cils rouges.
Ik geef enkele reflecties en wat rode haarvaatjes.

Alors non seulement ils ont de très longs cils, mais ils ont un -- je pense qu'on appellerait ça le [confus] secondaire ou un truc comme ça.
Ze hebben niet alleen heel lange wimpers, maar ze hebben nog een paar -- ik geloof dat ze [onduidelijk] heten.

Voici des projets ultérieurs, sur lesquels je travaille en ce moment même, qui sont à l'étude, où vous pouvez voir en bas à droite, en rouge, de plus petites pièces de métal thermique que l'on essaie vraiment de faire bouger comme des cils.
Ik werk ook aan verder onderzoek, nu, op de studeertafel, zie je, rechtsonder, in het rood, kleinere stukjes thermometaal die we willen laten bewegen als oogleden.

En un battement de cil, nous étions plongés dans une obscurité si immense qu'elle était presque tangible ; j'imagine que ça ressemble à patauger dans du goudron.
In één oogwenk werden we in een duisternis gegooid die zo immens was dat ze bijna tastbaar werd -- zo stel ik me 'door teer waden' voor.